Erste Olympische Hymne

Das erste ist wohl das Wasser; wie Gold
Leuchtet das lodernde
Feuer bei Nacht,
die Gabe des Pluto,
Doch kömmst du, Siege zu singen,
Liebes Herz!
So suchend kein ander
Blühender leuchtend Gestirn
Als die Sonne am Tage
Im einsamen Äther.

(Übersetzung Friedrich Hölderlin)